-- 陈继儒 / 陆绍珩
纸帐梅花，休惊他三春清梦，笔床茶灶，可了我半日浮生。
藤皮茧纸缝制的帐子，盛开的梅花，不要惊醒三春清梦；放笔的架子，烹茶的灶，可以伴随我度过自在的一生。